Términos de uso
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Aceptación
Al descargar, instalar o usar Bigger Subs aceptas estos términos y la política de privacidad. La app te los muestra la primera vez que la abres y no se puede usar sin aceptarlos.
Datos de uso
Para mejorar la app, Bigger Subs envía siempre a nuestro servidor datos de uso anónimos (las palabras que corriges, los estilos y funciones que usas, cuánto tarda, el tipo de computadora y el país). Es parte de cómo funciona la app y no se desactiva dentro de ella. Guardamos también el registro de que aceptaste estos términos: la versión, la fecha y el código revuelto de tu computadora. Qué se envía y cómo pedir que se borre está en la Política de privacidad.
Quién vende
Bigger Subs es una app de Bigger. Los pagos los procesa Freemius, que actúa como vendedor oficial (Merchant of Record) y se encarga del cobro, los recibos y los impuestos.
La licencia
Con tu compra recibes una licencia de pago único para usar Bigger Subs en 2 computadoras. Puedes usar la app y los subtítulos que crea en trabajos personales y comerciales, también para tus clientes. No puedes revender, compartir ni publicar la app ni tu clave de licencia. Tampoco puedes descompilar, desensamblar, hacer ingeniería inversa, modificar ni copiar el código, los estilos, el motor o los conectores de la app (incluido su conector MCP), ni saltarte su protección, ni usarlos para crear un producto parecido, salvo donde la ley de tu país lo permita expresamente.
Prueba gratis
Puedes usar la app completa durante 2 días sin pagar. Al terminar la prueba, la app se detiene hasta que actives una licencia. Lo que ya pusiste en DaVinci Resolve se queda en tu proyecto.
Sin devoluciones
Todas las ventas son finales y no hacemos devoluciones, salvo cuando la ley de tu país lo exija. Por eso tienes 2 días de prueba completa: pruébala con tus propios videos antes de comprar.
Actualizaciones
Las actualizaciones de Bigger Subs (estilos nuevos, mejoras y correcciones) están incluidas en tu licencia sin costo adicional y llegan dentro de la app.
Sonidos
Los sonidos que trae la app son de dominio público (CC0) o propios. Puedes usarlos en tus videos, también comerciales. No puedes venderlos ni distribuirlos por separado.
DaVinci Resolve
Bigger Subs funciona con DaVinci Resolve (gratis o Studio), que es un programa de Blackmagic Design y se consigue aparte. DaVinci Resolve es marca de Blackmagic Design; Bigger Subs no está afiliada a ella.
Responsabilidad
La app se entrega tal cual. Trabaja solo en sus propias pistas y no borra tus clips, pero te recomendamos guardar copias de tus proyectos. No respondemos por pérdidas de datos ni por daños indirectos, en la medida en que la ley lo permita.
Cambios
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.
¿Dudas? Escríbenos a [email protected]
Terms of use
Last updated: October 28, 2026
Acceptance
By downloading, installing or using Bigger Subs you accept these terms and the privacy policy. The app shows them the first time you open it and can't be used without accepting them.
Usage data
To improve the app, Bigger Subs always sends our server anonymous usage data (the words you correct, the styles and features you use, how long things take, your type of computer and your country). It is part of how the app works and cannot be turned off inside it. We also keep a record that you accepted these terms: the version, the date and your computer's scrambled code. What is sent and how to ask for deletion is in the Privacy Policy.
Who sells
Bigger Subs is an app by Bigger. Payments are processed by Freemius, acting as Merchant of Record, which handles billing, receipts and taxes.
The license
Your purchase gives you a one-time-payment license to use Bigger Subs on 2 computers. You may use the app and the subtitles it creates for personal and commercial work, including for your clients. You may not resell, share or publish the app or your license key. Nor may you decompile, disassemble, reverse engineer, modify or copy the app's code, styles, engine or connectors (including its MCP connector), bypass its protection, or use them to build a similar product, except where the law of your country expressly allows it.
Free trial
You can use the full app for 2 days without paying. When the trial ends, the app stops until you activate a license. Anything already placed in DaVinci Resolve stays in your project.
No refunds
All sales are final and we do not offer refunds, except where the law of your country requires it. That's why you get a full 2-day trial: test it with your own videos before you buy.
Updates
Bigger Subs updates (new styles, improvements and fixes) are included in your license at no extra cost and arrive inside the app.
Sounds
The sounds included in the app are public domain (CC0) or our own. You may use them in your videos, including commercial ones. You may not sell or distribute them separately.
DaVinci Resolve
Bigger Subs works with DaVinci Resolve (free or Studio), a Blackmagic Design product obtained separately. DaVinci Resolve is a trademark of Blackmagic Design; Bigger Subs is not affiliated with it.
Liability
The app is provided as is. It only works on its own tracks and does not delete your clips, but we recommend keeping backups of your projects. To the extent permitted by law, we are not liable for data loss or indirect damages.
Changes
We may update these terms. The current version is always the one published on this page.
Questions? Write to [email protected]
Termos de uso
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Aceitação
Ao baixar, instalar ou usar o Bigger Subs, você aceita estes termos e a política de privacidade. O app os mostra na primeira vez que você o abre e não pode ser usado sem aceitá-los.
Dados de uso
Para melhorar o app, o Bigger Subs sempre envia ao nosso servidor dados de uso anônimos (as palavras que você corrige, os estilos e funções que usa, quanto tempo leva, o tipo de computador e o país). Faz parte de como o app funciona e não se desativa dentro dele. Também guardamos o registro de que você aceitou estes termos: a versão, a data e o código embaralhado do seu computador. O que é enviado e como pedir a exclusão está na Política de privacidade.
Quem vende
O Bigger Subs é um app da Bigger. Os pagamentos são processados pela Freemius, que atua como vendedora oficial (Merchant of Record) e cuida da cobrança, dos recibos e dos impostos.
A licença
Com a compra você recebe uma licença de pagamento único para usar o Bigger Subs em 2 computadores. Você pode usar o app e as legendas que ele cria em trabalhos pessoais e comerciais, inclusive para seus clientes. Não pode revender, compartilhar nem publicar o app nem sua chave de licença. Também não pode descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa, modificar nem copiar o código, os estilos, o motor ou os conectores do app (incluindo o conector MCP), nem burlar sua proteção, nem usá-los para criar um produto parecido, salvo onde a lei do seu país permitir expressamente.
Teste grátis
Você pode usar o app completo por 2 dias sem pagar. Ao terminar o teste, o app para até você ativar uma licença. O que você já colocou no DaVinci Resolve fica no seu projeto.
Sem reembolsos
Todas as vendas são finais e não fazemos reembolsos, salvo quando a lei do seu país exigir. Por isso você tem 2 dias de teste completo: teste com seus próprios vídeos antes de comprar.
Atualizações
As atualizações do Bigger Subs (estilos novos, melhorias e correções) estão incluídas na sua licença sem custo adicional e chegam dentro do app.
Sons
Os sons do app são de domínio público (CC0) ou próprios. Você pode usá-los nos seus vídeos, inclusive comerciais. Não pode vendê-los nem distribuí-los separadamente.
DaVinci Resolve
O Bigger Subs funciona com o DaVinci Resolve (gratuito ou Studio), um programa da Blackmagic Design obtido à parte. DaVinci Resolve é marca da Blackmagic Design; o Bigger Subs não é afiliado a ela.
Responsabilidade
O app é entregue como está. Ele trabalha só nas próprias trilhas e não apaga seus clipes, mas recomendamos guardar cópias dos seus projetos. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perda de dados nem por danos indiretos.
Mudanças
Podemos atualizar estes termos. A versão vigente é sempre a publicada nesta página.
Dúvidas? Escreva para [email protected]
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 28 octobre 2026
Acceptation
En téléchargeant, installant ou utilisant Bigger Subs, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité. L'app vous les montre à la première ouverture et ne peut pas être utilisée sans les accepter.
Données d'utilisation
Pour améliorer l'app, Bigger Subs envoie toujours à notre serveur des données d'utilisation anonymes (les mots que vous corrigez, les styles et fonctions utilisés, le temps de traitement, le type d'ordinateur et le pays). Cela fait partie du fonctionnement de l'app et ne se désactive pas dans celle-ci. Nous conservons aussi la preuve que vous avez accepté ces conditions : la version, la date et le code brouillé de votre ordinateur. Ce qui est envoyé et comment demander la suppression figurent dans la Politique de confidentialité.
Qui vend
Bigger Subs est une app de Bigger. Les paiements sont traités par Freemius, qui agit comme vendeur officiel (Merchant of Record) et gère la facturation, les reçus et les taxes.
La licence
Votre achat vous donne une licence à paiement unique pour utiliser Bigger Subs sur 2 ordinateurs. Vous pouvez utiliser l'app et les sous-titres qu'elle crée pour des travaux personnels et commerciaux, y compris pour vos clients. Vous ne pouvez pas revendre, partager ni publier l'app ou votre clé de licence. Vous ne pouvez pas non plus décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse, modifier ni copier le code, les styles, le moteur ou les connecteurs de l'app (y compris son connecteur MCP), contourner sa protection, ni vous en servir pour créer un produit similaire, sauf si la loi de votre pays l'autorise expressément.
Essai gratuit
Vous pouvez utiliser l'app complète pendant 2 jours sans payer. À la fin de l'essai, l'app s'arrête jusqu'à l'activation d'une licence. Ce que vous avez déjà placé dans DaVinci Resolve reste dans votre projet.
Pas de remboursement
Toutes les ventes sont définitives et nous ne faisons pas de remboursement, sauf lorsque la loi de votre pays l'exige. C'est pourquoi vous avez 2 jours d'essai complet : testez-la avec vos propres vidéos avant d'acheter.
Mises à jour
Les mises à jour de Bigger Subs (nouveaux styles, améliorations et corrections) sont incluses dans votre licence sans frais supplémentaires et arrivent dans l'app.
Sons
Les sons inclus sont dans le domaine public (CC0) ou nous appartiennent. Vous pouvez les utiliser dans vos vidéos, y compris commerciales. Vous ne pouvez pas les vendre ni les distribuer séparément.
DaVinci Resolve
Bigger Subs fonctionne avec DaVinci Resolve (gratuit ou Studio), un logiciel de Blackmagic Design obtenu séparément. DaVinci Resolve est une marque de Blackmagic Design ; Bigger Subs n'y est pas affilié.
Responsabilité
L'app est fournie telle quelle. Elle travaille uniquement sur ses propres pistes et ne supprime pas vos clips, mais nous vous recommandons de sauvegarder vos projets. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes de données ni des dommages indirects.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.
Des questions ? Écrivez à [email protected]
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Zustimmung
Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen von Bigger Subs akzeptierst du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung. Die App zeigt sie dir beim ersten Öffnen und lässt sich ohne Zustimmung nicht nutzen.
Nutzungsdaten
Um die App zu verbessern, sendet Bigger Subs immer anonyme Nutzungsdaten an unseren Server (die Wörter, die du korrigierst, genutzte Stile und Funktionen, die Dauer, den Computertyp und das Land). Das gehört zur Funktionsweise der App und lässt sich darin nicht abschalten. Wir speichern außerdem, dass du diese Bedingungen akzeptiert hast: Version, Datum und den verschlüsselten Code deines Computers. Was gesendet wird und wie du die Löschung verlangst, steht in der Datenschutzerklärung.
Wer verkauft
Bigger Subs ist eine App von Bigger. Zahlungen werden von Freemius abgewickelt, das als offizieller Verkäufer (Merchant of Record) Abrechnung, Belege und Steuern übernimmt.
Die Lizenz
Mit dem Kauf erhältst du eine Lizenz mit Einmalzahlung für Bigger Subs auf 2 Computern. Du darfst die App und die erstellten Untertitel privat und kommerziell nutzen, auch für deine Kunden. Du darfst die App oder deinen Lizenzschlüssel nicht weiterverkaufen, teilen oder veröffentlichen. Ebenso darfst du den Code, die Stile, die Engine oder die Konnektoren der App (auch ihren MCP-Konnektor) nicht dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering), verändern oder kopieren, ihren Schutz nicht umgehen und sie nicht nutzen, um ein ähnliches Produkt zu bauen, außer wo das Gesetz deines Landes es ausdrücklich erlaubt.
Kostenloser Test
Du kannst die volle App 2 Tage lang kostenlos nutzen. Danach stoppt die App, bis du eine Lizenz aktivierst. Was du schon in DaVinci Resolve hast, bleibt in deinem Projekt.
Keine Rückerstattung
Alle Verkäufe sind endgültig, Rückerstattungen gibt es nicht, außer wenn das Recht deines Landes es verlangt. Deshalb hast du 2 Tage vollen Test: Probier sie mit deinen eigenen Videos, bevor du kaufst.
Updates
Updates von Bigger Subs (neue Styles, Verbesserungen und Korrekturen) sind ohne Aufpreis in deiner Lizenz enthalten und kommen direkt in der App.
Sounds
Die Sounds der App sind gemeinfrei (CC0) oder unsere eigenen. Du darfst sie in deinen Videos nutzen, auch kommerziell. Du darfst sie nicht einzeln verkaufen oder verbreiten.
DaVinci Resolve
Bigger Subs funktioniert mit DaVinci Resolve (Free oder Studio), einem separat erhältlichen Programm von Blackmagic Design. DaVinci Resolve ist eine Marke von Blackmagic Design; Bigger Subs ist nicht mit ihr verbunden.
Haftung
Die App wird ohne Gewähr bereitgestellt. Sie arbeitet nur auf ihren eigenen Spuren und löscht keine Clips, trotzdem empfehlen wir Sicherungen deiner Projekte. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Datenverlust oder indirekte Schäden.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Es gilt immer die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Fragen? Schreib an [email protected]
Termini d'uso
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Accettazione
Scaricando, installando o usando Bigger Subs accetti questi termini e l'informativa sulla privacy. L'app te li mostra la prima volta che la apri e non si può usare senza accettarli.
Dati d'uso
Per migliorare l'app, Bigger Subs invia sempre al nostro server dati d'uso anonimi (le parole che correggi, gli stili e le funzioni che usi, i tempi, il tipo di computer e il paese). Fa parte del funzionamento dell'app e non si disattiva al suo interno. Conserviamo anche la registrazione della tua accettazione di questi termini: la versione, la data e il codice cifrato del tuo computer. Cosa viene inviato e come chiederne la cancellazione è nell'Informativa sulla privacy.
Chi vende
Bigger Subs è un'app di Bigger. I pagamenti sono gestiti da Freemius, che agisce come venditore ufficiale (Merchant of Record) e si occupa di addebiti, ricevute e tasse.
La licenza
Con l'acquisto ricevi una licenza a pagamento unico per usare Bigger Subs su 2 computer. Puoi usare l'app e i sottotitoli che crea per lavori personali e commerciali, anche per i tuoi clienti. Non puoi rivendere, condividere né pubblicare l'app o la tua chiave di licenza. Non puoi nemmeno decompilare, disassemblare, fare reverse engineering, modificare o copiare il codice, gli stili, il motore o i connettori dell'app (compreso il connettore MCP), aggirarne la protezione, né usarli per creare un prodotto simile, salvo dove la legge del tuo paese lo consenta espressamente.
Prova gratuita
Puoi usare l'app completa per 2 giorni senza pagare. Alla fine della prova l'app si ferma finché non attivi una licenza. Ciò che hai già messo in DaVinci Resolve resta nel tuo progetto.
Nessun rimborso
Tutte le vendite sono definitive e non effettuiamo rimborsi, salvo quando la legge del tuo paese lo richiede. Per questo hai 2 giorni di prova completa: provala con i tuoi video prima di acquistare.
Aggiornamenti
Gli aggiornamenti di Bigger Subs (nuovi stili, miglioramenti e correzioni) sono inclusi nella licenza senza costi aggiuntivi e arrivano dentro l'app.
Suoni
I suoni inclusi sono di pubblico dominio (CC0) o nostri. Puoi usarli nei tuoi video, anche commerciali. Non puoi venderli né distribuirli separatamente.
DaVinci Resolve
Bigger Subs funziona con DaVinci Resolve (gratuito o Studio), un programma di Blackmagic Design da ottenere a parte. DaVinci Resolve è un marchio di Blackmagic Design; Bigger Subs non è affiliato.
Responsabilità
L'app è fornita così com'è. Lavora solo sulle proprie tracce e non cancella le tue clip, ma ti consigliamo di salvare copie dei progetti. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite di dati né di danni indiretti.
Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. La versione valida è sempre quella pubblicata in questa pagina.
Domande? Scrivi a [email protected]