Bigger Subs Essai gratuit

Guides › Final Cut Pro

Sous-titres animés dans Final Cut Pro : installation en 2 minutes

Bigger Subs fonctionne avec Final Cut Pro sur Mac. Il lit ton montage, écrit les sous-titres mot par mot sur ton propre ordinateur et te rend une copie de ton projet avec des sous-titres animés et des sons par-dessus. Ton projet d'origine reste exactement tel qu'il était.

Mis à jour le 1er octobre 2026 · par The Bigger Studio

Ce dont vous avez besoin

Pas à pas

  1. Ouvre ton projet dans la timeline de Final Cut Pro.
  2. Dans Bigger Subs, choisis Final Cut en haut, à côté du bouton de connexion. Il devient vert avec le nom de ton projet.
  3. Seulement la première fois : ton Mac te demande d'autoriser Bigger Subs. Clique sur Ouvrir Réglages Système, va dans Confidentialité et sécurité › Accessibilité et active Bigger Subs. S'il n'est pas dans la liste, clique sur + et choisis-le dans Applications. Si le Mac demande si Bigger Subs peut contrôler Final Cut Pro, clique sur OK. La fenêtre de Bigger Subs s'en rend compte toute seule.
  4. Choisis un style et clique sur Créer les sous-titres. Final Cut passe au premier plan environ deux secondes pendant qu'il reçoit ton montage, puis tu reviens là où tu étais.
  5. Si certains mots demandent un coup d'œil, Bigger Subs s'arrête pour que tu les vérifies. Ensuite, clique sur Mettre dans Final Cut.
  6. Une copie nommée « Ton projet (Bigger Subs) » s'ouvre dans ta timeline avec les sous-titres et les sons par-dessus. Change quelque chose et clique sur Mettre à jour dans Final Cut : tu obtiens une nouvelle copie, « (Bigger Subs) 2 ».

Bon à savoir

Questions fréquentes

Pourquoi fait-il une copie ?

Final Cut ne laisse pas d'autres apps modifier un projet directement. Une copie protège ton original et tu peux comparer les deux.

Est-ce qu'il prend le contrôle de ma souris ?

Non. Bigger Subs demande à Final Cut d'exporter et d'ouvrir les projets de l'intérieur ; ta souris et ton clavier restent à toi.

Ai-je besoin de DaVinci Resolve ?

Non. Choisis Final Cut en haut de Bigger Subs et c'est réglé. Tu peux revenir à DaVinci Resolve quand tu veux.

Essayez Bigger Subs gratuitement pendant 2 jours

L'app complète, tous les styles, sans carte bancaire pour l'essai.

Télécharger l'essai gratuit

Plus de guides : Sous-titres automatiques dans DaVinci Resolve · Avertissement à l'installation