Guias › DaVinci Resolve

Como destacar palavras-chave nas legendas no DaVinci Resolve

Legendas em que todas as palavras parecem iguais passam batido. Quando a palavra que importa muda de cor, cresce ou ganha uma caixa atrás, a mensagem chega mesmo sem som. Veja como fazer no DaVinci Resolve.

Atualizado em 1 de outubro de 2026 · por The Bigger Studio

Três jeitos de destacar uma palavra

• Cor: a palavra-chave em amarelo, verde ou na cor da sua marca, e o resto em branco. O mais simples e o mais comum.
• Tamanho: a palavra-chave maior que o resto, às vezes em uma linha só dela.
• Caixa de destaque: uma caixa sólida atrás da palavra, como marca-texto no papel.

Use uma palavra-chave por legenda, no máximo duas. Se tudo está destacado, nada está.

À mão: Text+ no DaVinci Resolve

Isso funciona no DaVinci Resolve grátis e Studio.

1. Adicione um título Text+ acima do seu clipe e digite a legenda.
2. Abra na página Fusion. Na ferramenta Text+, clique com o botão direito no campo de texto e adicione um modificador Character Level Styling.
3. Selecione só a palavra-chave no visualizador e mude a cor ou o tamanho no modificador. O resto da legenda fica igual.
4. Para uma caixa de destaque, adicione uma forma Background (ou uma máscara Rectangle sobre uma cor sólida) atrás da palavra, no tamanho dela, e coloque keyframes na largura de 0 até inteira em 3–4 quadros para ela se desenhar.
5. Salve o resultado como Macro para a próxima palavra-chave levar segundos, não minutos.

Automático: Bigger Subs

O Bigger Subs escuta como você fala cada frase e sugere quais palavras destacar. Você escolhe como: destacar, dar um impacto (uma batida limpa na entrada) ou montar uma frase em camadas em que a palavra-chave fica grande entre outras menores. Mude qualquer uma com um clique.

• Cada estilo tem sua própria ênfase, feita para ele, em vez da mesma palavra amarela em todos.
• Os sons podem acompanhar a ênfase: um clique de câmera ou de papel quando uma palavra é destacada, uma batida limpa num impacto.
• Cai na sua linha do tempo como um clipe só com transparência, pronto para mover, cortar ou corrigir a cor.

Funciona com o DaVinci Resolve grátis e Studio, no Mac e no Windows. É um pagamento único de US$ 59, e você pode testar o app completo grátis por 2 dias.

Perguntas

Quais palavras devo destacar?

Números, resultados, preços, a palavra surpresa e a chamada para ação. Não destaque enchimento como «realmente» ou «muito».

Amarelo ou outra cor?

Amarelo sobre branco é bem legível em quase qualquer vídeo. Se a sua marca tem uma cor forte, use só na palavra-chave.

Mais guias: Legendas palavra por palavra · Legendas estilo Hormozi · Legendas animadas no DaVinci Resolve