Bigger Subs Try it free

Guides › Premiere Pro vs DaVinci Resolve

Premiere Pro vs DaVinci Resolve for Captions: An Honest Comparison

Both editors can make captions, and both are good at it. Here is how they compare on transcription, styling, animation and export, with no winner forced, and what changes when you add Bigger Subs.

Updated October 28, 2026 · by The Bigger Studio

Bigger Subs in Premiere Pro is fully tested on Mac. On Windows it is still in testing and may have bugs.

Paper-cut caption style on a colored background
Both editors can caption a video. They just do it differently.

Quick answer

How captions work in Premiere Pro

Premiere Pro treats captions as their own kind of track. In Window › Text you can transcribe a sequence, read and correct the text, then create captions from it. The caption track is easy to edit and can be exported as a file or burned into the video.

  1. Open the Text panel and click Transcribe sequence.
  2. Correct the transcript.
  3. Click Create captions and choose the language, format and length.
  4. Style them in the Essential Graphics panel.
  5. Export with captions as a separate file, or burn them in.

Strengths: the transcript panel is pleasant to work in, editing text and video are connected, and caption export for broadcast and platforms is straightforward. Limits: captions appear and disappear without animation, and a social look needs graphics you build yourself.

How captions work in DaVinci Resolve

DaVinci Resolve also uses a dedicated subtitle track. You can import an .srt file, type lines by hand or, in versions that include it, create subtitles from the audio. You style the whole track at once from the Inspector.

  1. Import an .srt with File › Import › Subtitle, or add a subtitle track and type.
  2. Check what your version and edition include for creating subtitles from audio.
  3. Style the track in the Inspector: font, size, color, outline and background.
  4. On the Deliver page, tick Export Subtitle and choose a separate file or burned in.

Strengths: a very capable free version, one program for editing, color and finishing, and track-wide styling. Limits: as in Premiere Pro, subtitles are not animated word by word, and the automatic option depends on your version.

For the full walk-through, see how to add subtitles in DaVinci Resolve.

Side by side

In short, if your work is standard subtitles for a client or a platform, both do the job well and the better choice is the editor you already know. The difference shows up when you want the animated, word-by-word look from social media.

Animated captions: the same in both

Bigger Subs is a desktop app for Mac and Windows that adds this missing piece. It transcribes the voice on your computer, without uploading your video, and places animated captions on your timeline, word by word, with more than 60 styles, emphasis on key words, effects and sounds.

The result is the same wherever you use it: a transparent clip (ProRes 4444 with transparency) on its own track, with the sounds on their own track. Zones can be set by markers or In and Out, you can fix words in Review, and the safe margins for TikTok, Reels and Shorts are built in. You can also translate captions into other languages.

Which should you choose?

FAQ

Is Premiere Pro or DaVinci Resolve better for captions?

Both handle standard captions well. Premiere Pro has a dedicated Text panel for transcribing, and DaVinci Resolve has a strong free version. For animated word-by-word captions, neither does it alone, and Bigger Subs adds it to both.

Can I use the same captions in both editors?

You can export an SRT from either one and import it in the other. Animated Bigger Subs captions are created separately in each editor.

Does Bigger Subs work in the free version of DaVinci Resolve?

Yes. It works with DaVinci Resolve free and Studio, Final Cut Pro on Mac, and Premiere Pro 2025 or newer on Mac and Windows.

Does my video leave my computer?

No. The transcription happens on your computer, and it keeps working without a connection after activation.

Is there a free trial?

Yes, 2 days with the full app. After that it is a one-time payment.

Try Bigger Subs free for 2 days

Mac and Windows. Works with Premiere Pro, DaVinci Resolve and Final Cut Pro. The trial is the full app, and after it you pay once.

Get the free trial

More guides: Word-by-word captions in Premiere Pro · TikTok-style captions in Premiere Pro · How to add subtitles in DaVinci Resolve · Word-by-word captions in DaVinci Resolve