Editores freelancers
Entregue mais vídeos por semana no mesmo tempo, com um acabamento que parece caro.
Só para DaVinci ResolveVersão grátis e Studio · Mac e Windows
Legendas que vendem.
Em um minuto.
O Bigger Subs escuta seu vídeo, destaca as palavras que importam e coloca legendas animadas direto na sua timeline. Tudo no seu computador, com estilos de aparência premium.
$89 $59 · preço de lançamento
Não funciona com Premiere, Final Cut nem CapCut.
Pagamento únicoFunciona sem internetClipe com transparência
82estilos premium
29efeitos exclusivos
600+sons livres
100%local: funciona sem internet
Para quem é
Feita para quem edita todo dia.
Se você entrega vídeos curtos para clientes ou para suas redes, o Bigger Subs devolve horas toda semana.
Agências
Salve um estilo por cliente e mantenha a marca igual em cada vídeo.
Criadores de conteúdo
Reels, TikToks e Shorts com legendas que prendem a pessoa até o final.
Negócios locais
Oficinas, clínicas, lojas e restaurantes: estilos pensados para cada tipo de negócio.
Igrejas
Pregações e testemunhos com legendas sóbrias, fáceis de ler para todas as idades.
Podcasts e entrevistas
Conversas longas com estilos tranquilos e três palavras por vez.
O que ele faz por você
Menos horas editando. Mais gente assistindo.
Legendas animadas prendem as pessoas até o fim. Fazê-las à mão leva horas; com o Bigger Subs, leva o tempo de um café.
Transcreve no seu computador
O Whisper Turbo roda no seu computador, sem internet. Seus vídeos e os dos seus clientes nunca saem do seu disco.
Sabe qual palavra destacar
Sugere as palavras-chave pelo sentido e pela força da voz, e aprende com o que você corrige.
Estilos com cara de caro
82 estilos, cada um com sua própria animação: corporativos, negócios, com efeito, sazonais e clássicos.
Direto na sua timeline
Entrega um clipe ProRes 4444 com transparência. Você move, corta e corrige a cor como qualquer clipe.
Corrigiu, pronto
Você troca uma palavra e o clipe se atualiza em segundos. Sem transcrever de novo, sem esperar de novo.
Sons que acompanham
Mais de 600 sons limpos com licença livre, no tempo certo de cada palavra forte. Use em vídeos de clientes sem medo.
Lembra o estilo de cada cliente
Desfazer
Marcadores e In/Out
Frases em níveis
Censura de palavras
Interface em 6 idiomas
Ênfase
Três formas de uma palavra marcar.
O app sugere quais palavras destacar. Você escolhe como: destacar, dar um impacto ou montar uma frase em níveis. E cada uma pode ter som.
sua marca merece mais
Caixa01 · Destacar
Destaque a palavra que importa
A palavra é marcada dentro da frase, sem cortar a leitura. São 55 formas: caixa, varredura, sublinhado, pílula, marcador à mão, fita adesiva e mais.
isso é
imparável
Carimbo02 · Impacto
Dê um impacto
A palavra entra sozinha e grande, com um impacto no tempo da voz. São 63 designs (carimbo, queda, zoom, brilho e mais), e cada estilo tem o seu.
motor
- Contexto0 a 3 palavras, acima
- Principala palavra forte
- Complemento0 a 3 palavras, abaixo
03 · Ênfase por linha
Frases em níveis
Monte um bloco com hierarquia: em cima o contexto pequeno, no meio a palavra forte em grande e embaixo o complemento. Muitos estilos acompanham com seu próprio objeto: uma placa, uma chave, um motor.
Contexto
Complemento
Três sons: um para o contexto, um para a palavra forte e outro para o complemento.
Com som ou sem som: você decide.
Cada tipo de ênfase traz seu som, entre mais de 600 com licença livre. Troque, tire ou use o seu.
O que tem som
- Impacto: um golpe limpo quando entra a palavra forte.
- Destaque: um clique de câmera ou de papel ao marcar.
- Frase de ênfase: três sons, um para o contexto, outro para a palavra grande e outro para o complemento.
- Entradas letra por letra: como a máquina de escrever, soam tecla por tecla.
Livres de direitos
Todos são de domínio público. Use em seus vídeos, trabalhos de clientes e anúncios, sem pagar mais nada e sem reclamações.
Não cobrem a voz
São sons discretos: cliques, papel, teclas e golpes suaves. Nada engraçado nem barulhento. Já vêm nivelados abaixo da voz e terminam suave, sem cortes.
Você ajusta no DaVinci
Caem na própria trilha de áudio. Se quiser, aumente ou diminua o volume ali mesmo, um por um ou a trilha toda, ou tire.
Feito para o DaVinci
Uma trilha a mais. Nada para exportar.
Você abre sua timeline, escolhe o estilo e o Bigger Subs coloca as legendas numa trilha nova, logo acima do vídeo, com os sons na própria faixa.
O fundo é transparente: você vê o seu vídeo com as letras por cima, pronto para entregar.
Tudo se ajusta
Você decide cada detalhe.
Cada estilo é só o ponto de partida. Mude o texto, as animações, a letra, as cores e os sons até ficar como seu cliente quer, e guarde para a próxima.
Uma, duas, três ou mais palavras por vez
Você escolhe quantas palavras aparecem juntas e quantas vão por linha. Palavra por palavra para reels rápidos; três ou quatro para entrevistas tranquilas.
Veja como muda
A mesma frase, mudando uma coisa de cada vez. No app cada mudança é um clique, e você vê na hora.
Corrija o texto
Mude qualquer palavra, cole seu roteiro inteiro ou censure palavrões. O clipe se atualiza em segundos, sem transcrever de novo.
Animações do seu jeito
22 entradas, 12 saídas e movimento na tela. Aumente ou diminua a força do movimento, de 10% a 300%.
Letra e cores
Fonte, tamanho, peso, maiúsculas, espaçamento, contorno, sombra e relevo 3D. Use as cores da marca do seu cliente.
Ênfase onde você quiser
Marque qualquer palavra como impacto ou destaque, e escolha o design e a cor. Ou deixe o app sugerir.
Efeitos próprios
29 efeitos como fogo, gelo, neon, fumaça ou brilho, cada um com força ajustável. Use em qualquer estilo.
Frases em níveis
A frase-chave em destaque, com o contexto acima e o complemento abaixo, como nos vídeos mais compartilhados.
Sons do seu jeito
Troque o som de cada ênfase, abaixe o volume, tire ou use os seus. Eles caem na própria faixa, prontos para mixar.
Posição e margens das redes
Em cima, no centro ou embaixo, com as margens seguras do TikTok, Instagram e YouTube Shorts para nada ficar coberto.
Seus próprios estilos
Misture a letra de um, a animação de outro e as ênfases de um terceiro. Salve com o nome do seu cliente e use sempre.
Quer um estilo sob medida?
Criamos para a sua marca ou a do seu cliente: a letra, as cores e uma animação própria, por um valor adicional. Envie o logo e um vídeo de exemplo, e mandamos o preço.
Exemplos
Veja em movimento.
Cada exemplo é o clipe real que sai do app, com os sons do seu estilo: toque no alto-falante para ouvir. Mude para «Transparente» e verá que são só as letras: vão por cima de qualquer vídeo.
82estilos no app
Aqui você vê 24. São 82 prontos para usar: corporativos, negócios, com efeito, temporada, clássicos e simples. E se nenhum servir, você cria o seu.
Como funciona
Três passos. Nem um a mais.
Não precisa aprender um programa novo: tudo acontece entre o app e o seu DaVinci.
Instale em 3 minutos
- BaixeBaixe o instalador para Mac ou Windows nesta página ou pelo e-mail da sua compra.
- InstaleAbra e siga os passos. No Mac vai para Aplicativos; no Windows fica no menu Iniciar.
- Conecte com o DaVinciCom o DaVinci Studio: em Preferences › System › General, coloque “External scripting using” em Local, uma única vez. Com o DaVinci grátis: abra seu projeto e vá em Workspace › Scripts › Bigger Subs.
- Ative sua licençaCole a chave que chegou por e-mail. Vale para 2 computadores.
E assim se usa
1
Abra seu projeto
Com o DaVinci aberto, o app encontra sua timeline sozinho.
2
Escolha um estilo
O app transcreve e sugere as palavras fortes. Você corrige o que quiser.
3
Crie
As legendas e seus sons aparecem na sua timeline, no tempo da voz.
Sempre melhorando
Um app que continua crescendo.
O Bigger Subs não fica parado: cada atualização traz algo novo, e chega dentro do app.
- Estilos novosNovos designs, com animação própria, para mais tipos de negócio.
- CorreçõesCorrigimos rápido o que for reportado.
- MelhoriasMais efeitos, mais sons e sugestões melhores com o tempo.
Requisitos mínimos
- DaVinci Resolve
- Testado e funcionando no DaVinci Resolve 21 e no DaVinci Resolve Studio 21. Por enquanto não funciona com outros editores.
- Mac
- Chip Apple (M1 em diante) · macOS 11 Big Sur ou mais recente · 8 GB de RAM (16 GB recomendado). Não funciona em Mac com processador Intel.
- Windows
- Windows 10 ou 11 de 64 bits · 8 GB de RAM (16 GB recomendado). Com placa de vídeo (NVIDIA, AMD ou Intel) transcreve mais rápido; sem ela também funciona.
- Disco
- 2 GB para o app, mais espaço para os clipes de legenda
- Internet
- Para ativar a licença, confirmá-la a cada 2 dias e receber atualizações
Próxima actualización
O que vem para o Bigger Subs
Chega em 15 de outubro
Estilos
15 estilos novosMais designs para mais tipos de negócio, cada um com sua própria animação.
Censura
Censura de verdadeO palavrão não se ouve mais debaixo do bipe. Cubra a palavra inteira ou deixe ouvir o início.
Revisar
Ouça a palavra duvidosaToque o alto-falante e ouça o que foi dito, sem procurar no DaVinci.
Ortografia
Revisão ortográficaPara textos em espanhol: avisa os acentos que faltam e as palavras repetidas, e se corrigem com um toque.
DaVinci
Marque as partes chatasMarcadores no DaVinci onde há silêncios longos ou tropeços, para cortar rápido.
Compare
O jeito rápido, sem assinaturas.
| À mão no DaVinci | Apps online |  Bigger Subs | |
|---|---|---|---|
| Tempo por vídeo | Horas | Enviar, esperar e baixar | Minutos, no seu computador |
| Seus vídeos | No seu computador | São enviados para a internet | Nunca saem do seu computador |
| Pagamento | Seu tempo | Todo mês | Um único pagamento |
| Na sua linha do tempo | Clipe por clipe | Exportar e importar | Direto, na própria faixa |
| Mudar uma palavra | Refazer à mão | Exportar de novo | Pronto em segundos |
| Sons | Você procura | Poucos ou nenhum | Mais de 600, no tempo da voz |
Preço
Um pagamento. Seu para sempre.
Teste completo por 2 dias. Se gostar, compra uma vez e usa em dois computadores.
Preço de lançamento
$59pagamento
único
único
Preço normal $89 · só para os primeiros 100 compradores
- Todos os estilos, efeitos e sons
- Licença para 2 computadores
- Mac e Windows
- Só para DaVinci Resolve (grátis e Studio)
- Teste completo de 2 dias
- Atualizações para sempre: estilos novos e correções
Pagamento seguro com cartão ou PayPal.
Equipe ou agência?
Também pode te servirBigger Safe ZonesAs zonas seguras de cada rede dentro do DaVinci · $9
→
Perguntas
O que todo mundo pergunta.
Funciona com o DaVinci Resolve gratuito?
Sim, com o gratuito e com o Studio. No Studio o app se conecta sozinho. No gratuito, cada vez que abre o DaVinci você conecta em Workspace › Scripts › Bigger Subs, e pronto.
Funciona com Premiere, Final Cut ou CapCut?
Por enquanto não. O Bigger Subs e tudo o que vendemos funciona só com o DaVinci Resolve, na versão grátis e no Studio.
O app vai continuar sendo atualizado?
Sim. Continuamos adicionando estilos, efeitos e sons novos, e corrigindo o que for preciso. As atualizações são grátis para sempre e chegam dentro do app.
Funciona sem internet?
Sim. A transcrição e as legendas são feitas no seu computador. Só precisa de internet para ativar a licença e para o app confirmá-la pelo menos uma vez a cada 2 dias.
Posso corrigir as legendas depois?
Claro. Você muda o texto no app e o clipe se atualiza em segundos na timeline. Se algo não agradar, é só desfazer.
Posso usar os sons em vídeos de clientes?
Sim. Todos os sons têm licença livre (domínio público), então pode usá-los em trabalhos comerciais.
Em que idioma funciona?
Está ajustada para espanhol. A interface vem em espanhol, inglês, português, francês, alemão e italiano.
Em quantos computadores posso usar?
Em dois, por exemplo seu Mac e seu PC com Windows. Se trocar de computador, desative em um e ative no outro. Para equipes há pacotes de 5 computadores ($179) e de 10 ($299).
Preciso saber design ou animação?
Não. Escolha um dos 82 estilos e pronto. Se quiser, mude a letra, as cores ou a animação com um clique.
Funciona para vídeos horizontais?
Sim. As legendas são feitas no tamanho da sua linha do tempo: vertical para redes ou horizontal para o YouTube.
Vocês fazem um estilo sob medida?
Sim, para a sua marca ou a do seu cliente, por um valor adicional. Escreva para [email protected] com o logo, as cores e um vídeo de exemplo, e mandamos o preço.
O que acontece quando o teste termina?
O app para até você comprar a licença. O que você já colocou no DaVinci fica no seu projeto.
Aparece um aviso ao instalar?
É normal com apps novos que não vêm de uma loja: o computador avisa porque ainda não o conhece. O Bigger Subs é seguro. Veja como abrir:
Mac
Se disser que a Apple não pôde verificar «BiggerSubs.pkg», feche o aviso. Abra Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança, desça até Segurança e clique em «Abrir Mesmo Assim». Digite a senha do seu Mac e continue a instalação.
Windows
Se aparecer «O Windows protegeu o computador», clique em «Mais informações» e depois em «Executar assim mesmo». Se o navegador disser que o arquivo não é baixado com frequência, escolha «Manter».
Há reembolsos?
Sim, você tem 7 dias de garantia: se o app tiver um problema que o torne inutilizável e não conseguirmos resolver, devolvemos todo o seu dinheiro. E antes de pagar você tem 2 dias de teste completo para testar com seus próprios vídeos.