Guias › DaVinci Resolve

Como fazer legendas estilo CapCut no DaVinci Resolve

Muitos editores começam no CapCut e passam para o DaVinci Resolve pela cor, pelo áudio e pelo controle. A única coisa de que sentem falta são as legendas automáticas. Veja como ter esse visual no Resolve.

Atualizado em 30 de setembro de 2026 · por The Bigger Studio

O que faz uma legenda parecer «estilo CapCut»

• Uma fonte grossa, quase sempre uma sem serifa limpa em negrito ou black, em maiúsculas ou normal.
• De uma a três palavras por vez, trocando exatamente quando são faladas.
• Um contorno grosso ou sombra para as palavras serem lidas em qualquer fundo.
• Uma palavra em destaque em cada frase: outra cor, tamanho maior ou uma caixa atrás.
• Uma entrada rápida quando cada grupo de palavras aparece.
• Centralizadas, um pouco abaixo do meio de um quadro vertical.

Recrie à mão com Text+

Isso funciona no DaVinci Resolve e no DaVinci Resolve Studio. Monte bem uma legenda, salve e reutilize.

1. Adicione um título Text+ acima do seu clipe (Effects › Titles › Text+) e digite duas ou três palavras.
2. Fonte e tamanho: no Inspector, escolha uma sem serifa grossa e deixe grande. Numa linha do tempo de 1080×1920, tente entre 90 e 120.
3. Contorno: abra o título na página Fusion, vá na aba Shading do Text+ e ative o elemento 2 (o contorno). Deixe preto e grosso.
4. Sombra: ative o elemento 3 para uma sombra suave.
5. Entrada: coloque keyframes no tamanho de cerca de 80% a 105% e de volta a 100% nos primeiros 4–5 quadros.
6. Salve: salve o título como macro ou deixe num Power Bin para ter o visual a um arraste.
7. Repita em cada frase: duplique o título, troque as palavras e alinhe cada uma com a voz usando a forma de onda do áudio.
8. Destaque as palavras-chave: na palavra importante, mude a cor ou separe em um título próprio maior.

Ou tenha em um clique com o Bigger Subs

O Bigger Subs te dá o visual que você conhece do CapCut, e mais, sem sair do DaVinci Resolve. Ele escreve as legendas palavra por palavra no seu computador, coloca no tempo da voz, escolhe as palavras a destacar e coloca as legendas prontas na sua linha do tempo.

• 82 estilos para escolher, de limpos e corporativos a visuais chamativos de redes, ou monte o seu.
• Palavras por vez e palavras por linha quem escolhe é você.
• Ênfase incluída: palavras de impacto, destaques e mudanças de nível que você aceita ou muda com um clique.
• Efeitos sonoros no tempo das palavras, sutis e nunca de desenho animado.
• Seu vídeo fica no seu computador. Nada é enviado.

CapCut vs. Resolve à mão vs. Bigger Subs

Perguntas

Posso importar legendas do CapCut no DaVinci Resolve?

Você pode levar o texto como arquivo .srt se exportar um, e importar com File › Import › Subtitle. O estilo animado não vem junto; um SRT é só texto e tempos.

Que fonte o estilo CapCut usa?

Não existe uma só. O comum são sem serifas geométricas e grossas. O Bigger Subs inclui as fontes que cada um dos seus estilos precisa.

Mais guias: Legendas palavra por palavra no DaVinci Resolve · Uma alternativa ao Submagic para o DaVinci Resolve · Como colocar legendas no DaVinci Resolve