Bigger Subs Teste grátis

Guias › Final Cut Pro

Legendas animadas no Final Cut Pro: configuração em 2 minutos

O Bigger Subs funciona com o Final Cut Pro no Mac. Ele lê sua edição, escreve as legendas palavra por palavra no seu próprio computador e devolve uma cópia do seu projeto com legendas animadas e sons por cima. Seu projeto original fica exatamente como estava.

Atualizado em 1 de outubro de 2026 · por The Bigger Studio

O que você precisa

Passo a passo

  1. Abra seu projeto na linha do tempo do Final Cut Pro.
  2. No Bigger Subs, escolha Final Cut no alto, ao lado do botão de conexão. Ele fica verde com o nome do seu projeto.
  3. Só na primeira vez: seu Mac pede para você permitir o Bigger Subs. Clique em Abrir Ajustes do Sistema, vá em Privacidade e Segurança › Acessibilidade e ative o Bigger Subs. Se ele não estiver na lista, clique em + e escolha-o em Aplicativos. Se o Mac perguntar se o Bigger Subs pode controlar o Final Cut Pro, clique em OK. A janela do Bigger Subs percebe isso sozinha.
  4. Escolha um estilo e clique em Criar legendas. O Final Cut vem para a frente por cerca de dois segundos enquanto recebe sua edição, e depois você volta para onde estava.
  5. Se algumas palavras precisarem de revisão, o Bigger Subs para para você conferir. Depois clique em Colocar no Final Cut.
  6. Uma cópia chamada “Seu projeto (Bigger Subs)” abre na sua linha do tempo com as legendas e os sons por cima. Mude algo e clique em Atualizar no Final Cut: você recebe uma cópia nova, “(Bigger Subs) 2”.

Bom saber

Perguntas frequentes

Por que ele faz uma cópia?

O Final Cut não deixa outros apps alterarem um projeto diretamente. Uma cópia mantém seu original seguro e você pode comparar os dois.

Ele toma conta do meu mouse?

Não. O Bigger Subs pede ao Final Cut que exporte e abra projetos por dentro; seu mouse e seu teclado continuam sendo seus.

Preciso do DaVinci Resolve?

Não. Escolha Final Cut no alto do Bigger Subs e pronto. Você pode voltar ao DaVinci Resolve quando quiser.

Teste o Bigger Subs grátis por 2 dias

O app completo, todos os estilos, sem cartão para o teste.

Baixar o teste grátis

Mais guias: Legendas automáticas no DaVinci Resolve · Aviso ao instalar