Bigger Guias › DaVinci Resolve
Legendas palavra por palavra (estilo TikTok) no DaVinci Resolve
Legendas que aparecem uma ou duas palavras por vez, bem na hora em que são faladas, são o padrão de TikTok, Reels e Shorts. O DaVinci Resolve não tem um botão para isso, mas há dois jeitos de chegar lá.
Atualizado em 30 de setembro de 2026 · por The Bigger Studio
Por que palavra por palavra funciona
- As pessoas assistem no mudo. Legendas curtas são lidas num relance, então ninguém fica para trás.
- O olhar fica no centro do quadro, onde está a ação, em vez de ler uma linha longa embaixo.
- A ênfase é fácil de notar. Quando uma palavra cresce ou muda de cor, a mensagem chega.
O jeito manual: Text+ no Fusion
Isso funciona em qualquer versão do DaVinci Resolve, inclusive a grátis. Conte com cerca de uma hora por minuto de fala nas primeiras vezes.
- Tenha uma transcrição com tempos. Use um arquivo de legenda (
.srt) ou uma faixa de legendas para ver onde cada frase começa. - Faça uma legenda e estilize. Adicione um título Text+ acima do seu clipe. Escolha uma fonte grossa, tamanho grande, contorno grosso ou sombra, e centralize na tela.
- Anime a entrada. Na página Fusion, coloque keyframes na escala de cerca de 80% a 100% em 3–4 quadros. Adicione um pequeno quique se quiser.
- Salve como Macro ou como título num Power Bin para não refazer o estilo toda vez.
- Duplique para cada grupo de 1–3 palavras. Digite as palavras e mova o clipe até começar exatamente quando a palavra é falada. Dê zoom na forma de onda do áudio para alinhar.
- Destaque as palavras-chave. Nas importantes, mude a cor, aumente ou coloque uma caixa de destaque atrás.
O jeito de um clique: Bigger Subs
O Bigger Subs faz tudo isso por você. Ele escreve as legendas palavra por palavra no seu computador, coloca cada palavra no tempo da voz, escolhe as palavras a destacar e coloca o resultado na sua linha do tempo do DaVinci Resolve como um clipe transparente.
- Escolha quantas palavras por vez: 1, 2, 3 ou mais, e quantas palavras por linha.
- Ênfase incluída: palavras de impacto, destaques e mudanças de nível, sugeridas pelo jeito que você fala. Mude qualquer uma com um clique.
- Margens seguras para TikTok, Reels e Shorts, para as legendas nunca ficarem embaixo dos botões.
- Sons que acompanham as palavras, de cliques sutis a sons de papel e câmera, nunca de desenho animado.
Funciona com o DaVinci Resolve grátis e Studio, no Mac e no Windows. É um pagamento único de US$ 59, e você pode testar o app completo grátis por 2 dias.
Manual vs. um clique
| Text+ à mão | Bigger Subs | |
|---|---|---|
| Tempo para 1 minuto de fala | Cerca de uma hora | Cerca de um minuto |
| Tempo com a voz | Você alinha cada palavra | Automático, palavra por palavra |
| Mudar o estilo depois | Refazer | Escolher outro estilo e colocar de novo |
| Efeitos sonoros | Colocar um por um | No tempo automaticamente |
Perguntas
Quantas palavras devem aparecer por vez?
Para vídeos rápidos e marcantes, use 1–2 palavras. Para entrevistas, cursos e conteúdo mais calmo, 3–4 palavras são mais fáceis de ler.
Onde as legendas ficam num vídeo vertical?
Um pouco abaixo do centro do quadro. A quinta parte de baixo é coberta pelos textos e botões de TikTok, Reels e Shorts.
Faça suas primeiras legendas palavra por palavra em um minuto
Feito por um editor de vídeo depois que um plugin de legendas o decepcionou. Teste o app completo grátis por 2 dias.
Baixar o teste grátisMais guias: Como colocar legendas animadas no DaVinci Resolve · Legendas automáticas no DaVinci Resolve